What are you doing sitting in front of a pickle?
피클 앞에 앉아서 뭐 하는 거야?
Jay says I can't leave until I taste it.
Jay 아저씨가 내가 이 피클을 먹을 때까지 가면 안 된다고 했어요.
Why do you torture him like this?
왜 이런 방식으로 애를 괴롭히는 거야?
Cause he's too stuck in his ways, Gloria.
자기만의 방식에 갇혀 있으니깐, Gloria.
This is good for him.
얘한테 도움이 될 거야.
He'll taste the pickle.
피클을 먹어보고,
He'll find that he likes it.
피클이 맛있다는 걸 알게 되면,
He'll try more things.
다른 것들도 먹어보겠지.
This is good parenting.
이게 좋은 부모야.
This is not going to play well in my memoir.
제 자서전에는 좋지 않게 기록될 거예요.
You know,
you're one to talk.
있잖아, 사돈 남 말하네.
How many times have I asked you to try my mother's blood sausages.
Totally different.
내가 당신한테 우리 엄마 피 소시지 먹어보라고 몇 번을 말했었지?
그거랑은 완전 다르지.
That's disgusting.
그건 징그럽잖아.
How do you know it's disgusting if you've never tried it?
먹어본 적이 없는데 맛없는지 어떻게 알아?
You've never tried grandma's delicious blood sausage that's right there in the freezer?
지금 냉동실에 있는 할머니의 맛있는 피 소시지를 먹어본 적이 없다고요?
Oh, you're right. We do have some leftovers.
아, 맞네. 좀 남았었네.
Really? It hasn't been all gobbled up yet?
진짜로? 아직 다 안 먹었다고?
Okay, Mr. Father of the year.
자, 올해의 아버지 씨.
It's time for you to show Manny that you're not a hypocrite.
Manny한테 당신이 위선자가 아니라는 것을 보여줄 시간이야.
Looks like you're in quite a conundrum.
엄청난 난제에 빠진 것 같네요.
You know, you could’ve said...
A pickle! Dang it, it was right there!
그럴 땐 그 말보다는...
아, 어려운 상황! 피클을 앞에 두고 몰랐네요!
나의 발음 점수는?
You are one to talk.
사돈 남 말하네.
앱에서 따라하기
Cake에서는
매일 새로운 표현이 무료!
앱에서 계속하기