You need to sign these consent forms so we can proceed with your surgery.
이 동의서들에 서명하셔야 수술을 진행할 수 있어요.
Sweetheart, I'm not signing anything unless it's got my name on it, followed by a whole bunch of zeros.
당신, 제 이름과 0이 잔뜩 써져 있는 거 아니면 전 서명 안 해요.
Look, the AVM is located in this crucial part of the brain.
이봐요, 지금 동정맥기형이 뇌의 중요 부분에 자리 잡고 있어요.
It's a tangle of blood vessels that could burst and affect your speech among other things.
혈관이 엉켜 있어서 터지면 무엇보다도 언어 장애가 올 수도 있어요.
So, we know your visions are actually seizures.
그러니, 당신의 예지는 사실 발작이에요.
Do you?
그래요?
Do I what?
뭐가요?
Know they're seizures.
발작이란 게 확실하냐고요.
You're really good at reading people
, aren't you?
사람 마음을 잘 읽으시네요, 맞죠?
Telling them what they wanna hear.
사람들이 듣고 싶어 하는 말을 해주고요.
There's a really unfortunate alignment of Saturn in the house of Jupiter right now.
지금 목성 궁에서 불운한 토성 정렬이 시작됐대요.
Okay. I know what you're doing.
좋아요. 지금 뭐 하시는 건지 다 알아요.
You watch people. read their body language.
그쪽은 사람은 관찰하고, 몸짓을 읽죠.
You say "chocolate cupcakes", I lean towards you,
그쪽이 "초콜릿 컵케이크"라고 하면, 전 당신 쪽으로 몸을 기울이고,
so you think you're on the right track.
그러면 그쪽은 본인 말이 맞다고 생각하는 거죠.
Not only do you know you're having seizures, but you're milking it.
그쪽은 본인이 발작 증세가 있다는 걸 알 뿐만 아니라, 그걸 이용하고 있잖아요.
나의 발음 점수는?
You're good at reading people.
사람 마음을 잘 읽으시네요.
앱에서 따라하기
Cake에서는
매일 새로운 표현이 무료!
앱에서 계속하기