In 2016, the iPhone 7 started at $649.
2016년에 아이폰 7의 출시 가격은 649달러였습니다.
Three years later, Apple's flagship iPhone cost 54% more.
3년 후, 애플의 주력 상품인 아이폰의 가격은 54% 더 올랐습니다.
It's even more dramatic for the Mac Mini.
이런 현상은 맥 미니의 경우에 더 극적으로 나타납니다.
When Apple released its new model, the price increased by 60%.
애플이 새 모델을 출시했을 때, 맥 미니의 가격이 60%나 인상되었습니다.
These prices bring in huge profits for Apple.
이런 가격으로 애플은 엄청난 수익을 올리고 있습니다.
As the US's first trillion-dollar company,
미국 최초의 1조 달러 기업으로서,
Apple's market cap is higher than the GDP of Switzerland.
애플의 시가총액은 스위스의 GDP보다 높습니다.
So what makes Apple products so expensive?
그렇다면 애플 제품은 왜 이렇게 비싼 걸까요?
Apple has, over the years,
애플은 오랜 세월 동안,
built a reputation for quality and the industrial design of its products.
제품의 품질과 산업 디자인으로 명성을 쌓아왔습니다.
That reputation has created millions of loyal customers.
그 명성 덕분에 수백만 명의 충성스러운 고객이 생겼습니다.
I've been here about 36 hours now.
전 여기 36시간 정도 있었어요.
Man, I'm super excited, I'm not even going to lie.
와, 진짜 너무 신나요, 정말 진심으로요.
I can't wait to get my hands on mine.
빨리 내 것 갖고 싶어 죽겠어요.
It's only 1,000 pounds, man.
겨우 1,000파운드잖아요,
I'm probably getting two, man!
아마 두 개 살 거예요!
So that brand loyalty translates into a premium that they're able to extract from customers,
이러한 브랜드 충성도는 고객들로부터 일종의 프리미엄 가격을 받을 수 있게 합니다,
who are unwilling to switch out of the Apple ecosystem.
애플 생태계에서 벗어날 의지가 없는 고객들로부터요.
That premium is also known as the "Apple tax,"
이 프리미엄은 "애플세"라고도 불리는데,
or paying more simply because it's an Apple product.
단순히 애플 제품이라는 이유로 더 많은 돈을 지불하는 것을 말합니다.
The 256 GB MacBook Air, for example, costs $1,299,
예를 들어, 256 GB 맥북 에어의 가격은 1,299달러지만,
but you can get a more powerful Windows laptop for over $100 less.
이보다 100달러 정도 더 저렴한 가격에 성능이 더 좋은 윈도우 노트북을 살 수 있습니다.
나의 발음 점수는?
These prices bring in huge profits for Apple.
이런 가격으로 애플은 엄청난 수익을 올리고 있습니다.
앱에서 따라하기
Cake에서는
매일 새로운 표현이 무료!
앱에서 계속하기